Guia de episódios da primeira e segunda temporada

1ª Temporada: 2005-2006

Título original                                        Título em português

1 Pilot                                                     Piloto

2 Wendigo                                              Wendigo

3 Dead in the Water                                 Morte na água

4 Phanton Traveler                                    Viajante Fantasma

5 Bloody Mary                                          Bloody Mary

6 Skin                                                       Pele

7 Hook Man                                              Homem-Gancho

8 Bugs                                                      Insetos

9 Home                                                     Lar

10 Asylum                                                  Manicômio

11 Scarecrow                                             Espantalho

12 Faith                                                      Fé

13 Route 666                                              Rota 666

14 Nightmare                                              Pesadelo

15 The Benders                                           Os Benders

16 Shadow                                                  Sombra

17 Hell House                                              Casa Infernal

18 Something Wicked                                   Alguma Coisa Maldita

19 Provenance                                             Procedência

20 Dead man´s Blood                                   Sangue de Homem Morto

21 Salvation                                                 Salvação

22 Devil´s Trap                                             Armadilha do Diabo

 

2ª Temporada: 2006-2007

Título original                                               Título em português

1 In My Time Of Dying                                   Minha Hora de Morrer

2 Everybody Loves A Clown                           Todos amam um Palhaço

3 Bloodlust                                                   Sede de Sangue

4 Children Shouldn’t Play With Dead Things    Crianças Não Devem Brincar com Coisas Mortas

5 Simon Said                                                Seu Mestre Mandou

6 No Exit                                                      Sem Saída

7 The Usual Suspects                                    Os Suspeitos Habituais

8 Crossroad Blues                                        Blues da Encruzilhada

9 Croatoan                                                  Croatoan

10 Hunted                                                   Caçado

11 Playthings                                               Brinquedos

12 Night Shifter                                           Metamorfo da noite

13 Houses Of The Holy                                Casas do Sagrado

14 Born Under A Bad Sign                            Nascido Sob um Mal Sinal

15 Tall Tales                                                Falsos Contos

16 Road Kill                                                Assassinato na Estrada

17 Heart                                                     Coração

18 Hollywood Babylon                                 Babilônia Hollywoodiana

19 Folsom Prison Blues                                Blues da Prisão Folsom

20 What Is And What Should Never Be         O Que é e o Que Nunca Deve Ser

21 All Hell Breaks Loose (1)                         Pandemônio Total (1)

22 All Hell Breaks Loose (2)                         Pandemônio Total (2)